teaching is studying

                         昨日はかぞくのアトリエ、アートスクールでの初ワークショップ。
　　　　　　　　　おかあさんの受講に一緒に来ていたこどもたち。
　　　　　　　　　ペーパービーズを巻く、というのは難しいけど
　　　　　　　　　糊付けしたりマニキュアを塗るのをお手伝い。
　　　　　　　　　　　　　　　　ほんとうに上手。

　　　　　　　　　いろいろなことを、私が教えてもらいました。

pop-up shop

                                                 My friend Asako has been in Tokyo and
                            she brought bunch of great stuff from US especially Brooklyn, NY.

                           Today is the last day, though, her pop-up shop info is as follows ;

                                                      http://blog.southernaccents.jp/

                                               http://www.qualiajunction.com/schedule.html
                                       

preparing for the class

making paper beads is kind of meditation..

made samples in many shapes, colors and different papers

for the kid's art class in Oct

今日も残暑が厳しい日曜日。

ほぼひと月後にある、かぞくのアトリエでのアートスクール用に

もう少し、ペーパービーズのサンプルをつくりためておく事にした。

紙の厚みや、印刷によって、またつくりたいシェイプによって

工程自体はシンプルだけれど、手が慣れるまでは

実は大人でも、根気のいる地味な作業。

ものをつくる楽しさと、単純作業を根気よく続けること。

ちょっとでも楽しく学べるクラスにできたらいいな、と思っています。

bear, I guess

I went to ME ME ME for lunch and 

enjoyed yummy French toast.

They have gotten this pin made by itomono, and I guess it's a bear.

I couldn't help but fall in love with this guy.

He is available at ME ME ME. 

Run to get him !!

http://theme-me-me.blogspot.jp/

heat wave

round frames sunglass case by Jonathan Adler

( hand stitched needlepoint)

We can't go outside without sunglasses !!

cultural exchange

                                                    　  I'm going to have a workshop in Oct.
                                                         　　  " Make Your Own Jewelry! "
                                                 　   at Kazoku no Atelier in Shibuya, Tokyo.

                                                I’ll teach how to make paper beads to kids.
                                                               I'm sure it will be fun !
                                                Its website has just launched. Check it out!
                                               
                                                      　　  http://kazoku-no-atelier.com/

                               渋谷区こども・親子支援センター「かぞくのアトリエ」が
　　　　　　　　　　　８月１０日にいよいよオープンします。
　　　　　　　　　　　　　本日８月１日、HPも公開。
　　　　　　　　　　そこで９月から始まるアートスクールで、
　　　　わたしも講師のひとりとして１０月に、アメリカンクラフトのひとつ
　　　　　　　　　　ペーパービーズの作り方を紹介します。
　　　　　　　　ほかにもたくさん面白そうなクラスがありますよ。
　　　　　　　（渋谷区内在住、在学、在勤の方が優先となります）
　　　　　　　　施設の詳細については、リンク先をご参照ください。

Red Glove

This was actually the first time to go to MOMAT

and the Craft Gallery.

 I really wanted to see the " Red Glove" on the banner.

 by Yoichi Onagi (1976) 

It's weaving and HUGE.

I believe it's worth to go even if the outside is more than 90F !

go both MOMAT and Craft Gallery - 650yen,

only the Gallery - 200yen. (As of today)

The exhibition "Body³" 〜Sep.1

http://www.momat.go.jp/english/craft/summer2013/index.html

BeBe's exhibition

                                         Our friend, BeBe's exhibition just started at homspun.
                                                                         Don't miss it !
                     You'll see beautiful hand woven / embroidery that BeBe found and brought back
                                                  from Mexico and Guatemala to Japan.

                                                        http://bebe3.net/ (Japanese/English)

                              お友達BeBeさんの展示「メガマワル、メキシコとガテマラ」が
　　　始まりました。彼女が旅で出合ったたくさんの手仕事の展示、販売です。
　　　　　　　

information

                                           

DIY Community at homspun will start !

いつかつくってみたいと思っていた手芸やクラフト。

機会がなかったり、根気が続かなかったり。

そんなひとたちで集まってたのしく情報交換しながら、

手を動かして、とにかくつくってみよう！という

DIYコミュニティーを立ち上げます。

それにあたり、初回は

「アメリカン・フォークアートのいろいろ」のはなし

キルトやラグ、リサイクルクラフトなど、

アートを学んだことのない人たちが、暮らしを豊かにするために

つくりあげてきた作品や、写真を交えて

アメリカに根付くフォークアートのはなしをします。

お茶を飲みながら、手づくりにまつわることについて

ディスカッションしましょう。

..............................................................................................................

６月２３日（日）１４：００〜１６：００

場所：ホームスパン　ショールーム

東京都渋谷区富ヶ谷１−１６−３　富ヶ谷ハイツ１F

参加費：５００円（当日お支払いください）:　要予約

持ち物：過去につくったものや、制作途中のもの、

これからつくってみたいものの資料などがありましたら

是非お持ちください。

お申し込みはホームスパン　稲船まで

☎03-5738-3310　もしくはoffice@homspun.com

＊席に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

workshop-aholic

I participated in a workshop by Eisuke Tachikawa (NOSIGNER)

at Tokyo Midtown Design Hub

Making regular polyhedron out of Q-tips !

                                                            　 ドキュメンタリー映画
                              　　　「ヴィック・ムニーズ / ごみアートの奇跡」
　　　　　　７月２０日からのユーロスペース公開を記念したワークショップ。
　（講師は太刀川英輔さん：NOSIGNER　東京ミッドタウン・デザインハブにて）
　　　　このドキュメンタリー、原題「WASTE LAND」はアメリカでみたことがあり
　　　　　　　　なかなか興味深かったので、あわてて参加。


　　　　　　　「ガラクタはどう姿を変えるのか？」ということと
　　　　正多面体の形ができる数学的な理由、その強度の理由について、
　綿棒という普段は使い捨てる材料を使って、それをつくりながら考えるという
　　　　　　　なかなかアタマの体操にもなるワークショップでした。
　　　　　　　　　　　　　　　学びは楽しい。

making a potholder

                                         has been popular project at the office since yesterday.
                                                                            so much fun !

watermelon

                                                      　 watermelon crochet chair cover
                                            that my mother made with acrylic cheapest yarn
                                                                      from 100yen shop
                               
                                                      　      She made this last night.
                                                Because she didn't have black yarn enough,
                                                     that's all seeds she could put, she said.
                                     
                                               Ah, whatever. It's kinda cute. I have to admit.
 

always with me

                           I suddenly realized that I have used this leather keychain for 17 years.
                                             There was a shop at the market in Berkley CA.
                             I chose an embossed leather belt and a buckle in a big selection,
                        then the craft man completed the belt. I got this one at the shop as well.               
                              The leather has gotten darker and the rose color has been faded,
                    but I just love it even though I do know it's a bit heavy and big for a woman.
                                             It has traveled with me all the time since then.

                       気がついたら、わたしはこのキーチェーンを１７年も使っている。
　　　　　バークレーのマーケットで、型押しのベルトを作ってもらった際、
　　　　　　同じ柄の型押しの、このキーチェーンも一緒に購入した。
　　　　　結局はベルトよりもよほど気に入って、こっちは毎日バッグの中。
　　　　　　変色して、傷だらけで、ヴィンテージの様相を呈している。