embroidery sampler

Japanese embroidery sampler by my grandmother

French embroidery kit and illustration (1960's?)

My mother showed me the sampler that my grandmother made.

I actually didn't know she liked needlework.

母が嫁入りの際に持ってきたという

母方の祖母の刺繍キットやらサンプラーなんかを出してきた。

元々、母の生家は養蚕や藍染めをしていたので

絹糸で彼女が刺繍をしていたとしてもまったく自然なことだが、

記憶の中になかったので、驚いてしまった。

わたしは刺繍や編み物はあまりしたことがないが

こういうのを見ると、気持ちが揚がる。