What I made - 3

                                                                   Yoshio on the hooked rug

         He always does that face or runs away when he notices I'm going to take his photo.
 I found him abandoned near my shop 14 years ago, and since then, he has been my family.
 
   I made the hooked rug, made of various width and color of wool scraps, for my bedroom.
                                        I like to use the things I made in daily life.
     
                   　捨てられていたのを拾って以来、うちの家族になりました。
　　　　　ヨシオ、今年で１４歳。結構おじいさんになってきました。
　　なぜか撮られるのが大嫌いなので、写真はいつも斜に構えたこの顔です。
             彼ののっているラグは、ブルックリンのアパートのベッドルームのドアに
　　　　合わせたサイズを、余ったウールのスクラップでつくったもの。
　　　　５年くらい使っています。だんだんウールが踏まれてつぶれて、
　　　　　　　使用感が出始めて、いい感じになってきました。